There is not a lot worse than the fear of being forced to find a new home you can afford. Learn about your rights if your landlord wants to sell.