If you suspect there is mold in your rental home, learn what to look for and when your landlord might be liable.